Elle se fonde sur le considérant C qui affirme l'échec des politiques de répression.
It is based on recital C, which indicates the failure of repressive policies.
Nous avons demandé un vote par division sur le considérant C, mais lorsque je regarde les textes destinés au vote, je me rends compte qu'un mot inopportun s'est glissé.
A split vote has been requested on recital C from our side, but looking at the voting papers, I think that a word may have been included that should not have been.