News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le conseil afin” in English
9 examplesEn d'autres termes, demain, nous ferons pression sur le Conseil afin qu'il donne le feu vert, comme l'auront fait avant lui la Commission et le Parlement.
In other words, tomorrow, we will be challenging the Council to give the green light, as the Commission and Parliament will already have done.
J’en profite d’ailleurs pour inviter le Parlement à aider la Commission à faire pression sur le Conseil afin d’accélérer l’adoption des protocoles en question.
I would, moreover, take this opportunity to invite Parliament to help the Commission put pressure on the Council in order to speed up the adoption of the protocols in question.
Nous devons également ne pas lâcher la pression sur le Conseil afin de débloquer la directive horizontale sur l'accès aux biens et services, qui couvre entre autres choses la discrimination fondée sur l'âge.
We also need to keep up the pressure on the Council to unblock the horizontal directive on access to goods and services, covering, among other things, age discrimination.
Monsieur le Président, chers collègues, je fais appel à vous pour que nous fassions pression sur le Conseil afin de l' amener à changer de position et, en même temps, je fais appel à vous pour que nous votions en faveur du rapport Cashman.
I call on you to pressure the Council into changing its mind and, at the same time, I call on you to vote in favour of the Cashman report.
J’ai déclaré à l’époque que nous devions faire régner bien sûr l’égalité entre les États membres, mais aussi que nous devions faire pression sur le Conseil afin que ce principe devienne une caractéristique permanente pour voir se réaliser nos espoirs concernant la stratégie de Lisbonne.
I stated at the time that we should, of course, have equality amongst the Member States, but also that we should be pressing the Council to make this principle a permanent feature of our hopes of achieving the Lisbon Strategy.
De même, le rapporteur n’a pas non plus exercé de pressions sur le Conseil afin de mettre un terme à la discussion sur les rapports relatifs au système d’information financière (SIF) et au système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) jusqu’à la finalisation de ce rapport.
Thirdly, the rapporteur has not brought any pressure to bear on the Council either in order to stop the discussion of the reports on the Financial Information System (FIS) and the Second Generation Schengen Information System (SIS II) until this report has been completed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
