Le 13 janvier, le Collège des commissaires a eu un débat d'orientation sur le clonage d'animaux de ferme à des fins de production alimentaire.
On 13 January, the College of Commissioners held an orientation debate on the cloning of farm animals for food production.
au nom du groupe Verts/ALE. - (ES) Monsieur le Président, quels résultats espérons-nous obtenir en imposant un moratoire sur le clonage d'animaux aux fins de production alimentaire?
on behalf of the Verts/ALE. - (ES) Mr President, I wonder what we are hoping to achieve by a moratorium on cloning animals for food supply?
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale - à la Commission posée par Neil Parish au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural sur le clonage d'animaux aux fins de production alimentaire.
The next item is the debate on the oral question - to the Commission by Neil Parish, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the cloning of animals for food supply.
Cette résolution fait suite à un débat important sur le clonage d'animaux aux fins de production alimentaire et sur ses conséquences possibles sur la diversité génétique du bétail, sur la sécurité alimentaire, sur la santé et le bien-être des animaux et sur l'environnement.
This resolution follows an important debate on the cloning of animals for food supply and its possible implications for genetic diversity within livestock populations, food safety, animal health and welfare and the environment.