Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“sur le climat mondial” in English

16 examples
Le débat sur le climat mondial n'est pas un débat européen mais mondial, c'est vrai.
The debate on the global climate is not a European debate but a global debate.
par écrit. - (EN) Les négociations pour un nouvel accord sur le climat mondial sont maintenant sur le fil du rasoir.
in writing. - Negotiations for a new global climate agreement are now on a knife edge.
Au sommet de Bali en décembre dernier, une procédure a été lancée en vue de réaliser un nouvel accord sur le climat mondial d'ici à la fin de 2009.
At the Bali Summit last December, a procedure was launched to achieve a new agreement on global climate until the end of 2009.
Le dogme relatif aux effets produits sur le climat mondial et la promotion de ce que l'on appelle une économie "sans émissions de CO2" n'ont pas de sens.
The dogma concerning the effect on the global climate and promotion of what is being called a 'carbon-free' economy is nonsense.
Compte tenu des dangers qui planent aujourd’hui sur le climat mondial, il est totalement absurde de pénaliser les pionniers de la protection de l’environnement.
Given the dangers now facing the global climate, penalising the pioneers of environmental protection is completely absurd.
Je suis persuadé que nous surestimons très largement notre importance si nous croyons pouvoir exercer une influence majeure sur le climat mondial au moyen de mesures politiques.
I am convinced that we enormously overestimate our importance if we believe we can significantly influence the global climate by means of political measures.
Les répercussions potentielles sur le climat mondial, sur l'économie des 160 pays ainsi que sur la politique intérieure de bon nombre de participants importants sont stupéfiantes.
The potential implications for the global climate, for the economy of 160 countries and for the domestic politics of many major participants are staggering.
L'incident impliquant la plateforme pétrolière de Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique et le volume énorme de pétrole déversé dans l'océan Atlantique a, et aura, un impact majeur sur le climat mondial.
The incident involving the Deepwater Horizon oil platform in the Gulf of Mexico and the huge volume of oil spilt into the Atlantic Ocean has, and will have, a major impact on the world's climate.
Nous devrons toutefois trouver un équilibre entre la fourniture de nourriture en suffisance pour la population mondiale et la production de ces aliments d'une manière qui n'aggrave pas les conséquences négatives sur le climat mondial.
We will, however, need to find a balance between providing sufficient food for the world's population, while producing this food in a way that does not lead to increased negative impacts on the world's climate.
Permettez-moi donc de vous donner un bon conseil, Monsieur le Premier ministre: travaillez sur le climat mondial, travaillez sur le commerce mondial et travaillez sur la paix dans le monde, mais travaillez également sur le modèle européen.
Let me therefore give you some good advice, Prime Minister: go ahead on the global climate, go ahead on world trade, and go ahead on international peace-building, but go ahead on the European social model too.
Cela provoque des problèmes de congestion majeurs mais cela provoque également des problèmes environnementaux - non seulement le bruit et la pollution pour les personnes vivant aux alentours des aéroports, mais également des répercussions sur le climat mondial.
That causes major congestion problems but it also causes major environmental problems as well - not only the noise and pollution for people living around the airports but also the impact on global climate.
Dès lors, le meilleur moyen de protéger l'Arctique est un accord à long terme et ambitieux sur le climat mondial, mais le réchauffement rapide de l'Arctique exige en outre de travailler à d'éventuelles mesures à court terme permettant de limiter ce réchauffement.
Therefore, the best protection for the Arctic is a long-term and ambitious global climate agreement, but the rapid warming of the Arctic makes it necessary, in addition, to work on possible further short-term measures to limit Arctic warming.
La sensibilisation du grand public par la communication des preuves scientifiques de l'impact de l'homme sur le climat mondial jouera un rôle clé dans l'obtention du soutien des citoyens européens en faveur des actions politiques visant à diminuer les émissions de carbone.
Raising public awareness by communicating scientific evidence of human impact on global climate will play a key role in obtaining the support of the EU citizens for political actions on reducing carbon emissions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.