News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le cinquième programme” in English
5 examplesLes débats sur le cinquième programme-cadre pour la recherche ne sont pas encore terminés.
The debates on the fifth Framework Programme on Research and Development have not yet come to an end.
Cela ne devrait pas occulter l'importance des discussions en cours sur le cinquième programme-cadre.
That should not overshadow the importance of discussions getting under way on the fifth framework programme.
La Commission accueille avec une réelle satisfaction le projet d'avis du Parlement sur le cinquième programme-cadre.
The Commission welcomes the draft opinion of Parliament on the fifth framework programme with real satisfaction.
Le problème est compliqué par le fait que nous avons déjà commencé la débat sur le cinquième programme-cadre de recherche.
The problem is exacerbated by the fact that we have already begun to discuss the fifth framework research programme.
Les négociations interinstitutionnelles sur le cinquième programme d'action en matière d'environnement sont, à cet égard, exemplaires.
The interinstitutional negotiations on the fifth environmental action programme are exemplary in this regard.
Il est très important d'améliorer ce rapport dans la mesure où il prépare nos discussions sur le cinquième programme-cadre qu'il viendra ensuite documenter.
It is very important that we get this right; it is a preliminary to our discussions on the Fifth Research Framework Programme and it will inform our discussions on that programme.
Au cours du vote sur le cinquième programme-cadre de recherche, nous avons refusé de débloquer des fonds pour la recherche touchant au clonage d'êtres humains.
In the vote on the 5th Research Framework Programme we also refused the provision of funds for research which amounts to human cloning.
Les premiers rapports d'évaluation à cinq ans sont en préparation et seront disponibles à la fin de l'année, au moment du débat sur le cinquième programme-cadre.
The first five-year evaluation reports are in preparation, and will be available at the end of the year, at the time of the debate on the fifth framework programme.
Monsieur le Président, je voudrais vous communiquer, ainsi qu'à tous nos collègues que, tard hier soir, s'est conclu le comité de conciliation sur le cinquième programme-cadre.
Mr President, I would like to inform you and all Members of the House that, late yesterday evening, the Conciliation Committee reached a conclusion on the fifth framework programme.
L'aspect positif est que le Conseil, lors du conseil «recherche» du jeudi 12 février, est parvenu à un accord politique sur une position commune sur le cinquième programme-cadre.
The positive aspect is that the Council, during the Research Council of Thursday 12 February, reached a political agreement on a common position on the Fifth Framework Programme.
Comme le rapport précédent, il s'agit d'un rappel opportun, au moment où nous nous penchons sur le cinquième programme-cadre, des raisons de s'adonner à la recherche au sein de l'Union européenne.
Like the previous report, this is a very timely reminder to us as we consider the fifth framework programme of the rationale for doing research in the European Union.
Je le rappelle parce que, comme le dit le rapport de Mme Dybkjær sur le cinquième programme d'action sur l'environnement, l'Union européenne n'a pas atteint les objectifs qu'elle s'était fixés en 1992.
I say this because, in fact, the European Union, as seen earlier in Mrs Dybkjær's report on the fifth environmental action programme, did not comply with the 1992 objectives.
Je me réjouis donc que vous ayez dit, lors de la discussion sur le cinquième programme d'action, vouloir créer une sorte d'observatoire qui s'efforcera de rassembler toutes les données ventilées par genre.
I am therefore delighted that you announced in the discussion on the fifth action programme that you would like to set up a kind of observatory where an effort will be made to collate all possible gender-related data.
Monsieur le Président, la commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement souligne l'importance de la recherche économique et sociale dans son avis sur le cinquième programme-cadre de recherche.
Parliament's Committee on Employment and Social Affairs emphasises the importance of the social and financial study in its opinion of the fifth R & D framework programme.
La décision sur le cinquième programme-cadre stipule que les concours financiers octroyés par la Communauté aux projets de recherche relevant du programme-cadre seront utilisés exclusivement à des fins civiles.
The decision on the Fifth Framework Programme stipulates that the financial aid granted by the Community to research projects within the context of the Framework Programme will be used exclusively for civil purposes.
À titre d'exemple, je citerai un accord sur le cinquième programme-cadre de recherche ou la poursuite de Kaleidoscope et Ariane pour réellement garantir une politique culturelle réglementée dans le cadre de l'Union.
Examples mentioned were an agreement on the fifth framework programme of research, and the continuation of Kaleidoscope and Ariane, so as to guarantee a healthy cultural policy in the Union.
Au sein de ce Parlement, au sein de l'Union européenne, nous sommes en train de travailler sur le cinquième programme-cadre de recherche et de développement dans lequel une grande importance a été accordée au thème de l'eau.
In this Parliament, and in the European Union, we are working on the Fifth Framework Programme for Research and Development, which places great importance on the question of water.
Dans cet esprit, la Commission a d'ailleurs attendu le moment où les conclusions des travaux du Parlement étaient déjà bien connues pour présenter la semaine dernière un premier document de travail sur le Cinquième programme-cadre.
In the same spirit, incidentally, the Commission waited until the conclusions of Parliament's efforts were already well known before presenting a first working document on the Fifth Framework Programme, which it did last week.
A la lumière des nouveaux documents soumis par la Commission, il semble essentiel de renvoyer le rapport en commission pour y être modifié de sorte qu'il réponde aux besoins de nos prochaines discussions sur le cinquième programme-cadre.
It is essential, therefore, in view of the new documents coming from the Commission that we have this back in committee in order to adjust it as may be necessary to meet the needs of our forthcoming discussions on the Fifth Framework Programme.
La stratégie pour les dix prochaines années se fonde en fait sur le cinquième programme d'action, mais elle en développe le contenu en décrivant les changements de la politique environnementale et des défis auxquels nous devons faire face.
The strategy for the next ten years is in actual fact based upon the Fifth Environment Action Programme, which has been developed by means of a description of how environmental policy and its challenges have altered.
Expressions with “sur le cinquième programme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
