Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“sur le chemin d'une” in English

13 examples
Elle doit même être assez forte pour entraîner toutes les économies régionales sur le chemin d'une nouvelle croissance.
It even needs to be strong enough to drag all the regional economies onto the path towards new growth.
L'Union doit soutenir les partis guatémaltèques et les exhorter à continuer sur le chemin d'une paix difficile et possible.
The EU must call upon the Guatemalan parties and support them in continuing down the road towards this difficult and lasting peace.
On lit dans le rapport que l'on peut considérer les dispositions du traité d'Amsterdam comme un premier pas sur le chemin d'une réelle transparence.
The report states that the Amsterdam Treaty can be regarded as a first step towards establishing a genuine principle of public access in the EU.
Monsieur le Président, cette directive est un pas en avant important vers l'objectif de Kyoto et une étape sur le chemin d'une gestion et d'une politique durables de l'énergie dans l'Union européenne.
Mr President, this directive is a significant step towards meeting the Kyoto objectives and a milestone on the path towards a sustainable energy sector and sustainable energy policy in the European Union.
Nous lui demandons de mettre un terme à cette répression futile, de libérer tous les prisonniers politiques et de remettre la Biélorussie sur le chemin d'une démocratie véritable, pluraliste et multipartite.
We call on him to end this futile crackdown, to release all political prisoners and instead to restore Belarus to the path of genuine, pluralist, multi-party democracy.
J'en appelle à la présidence pour que Cardiff soit le cadre d'un premier pas sur le chemin d'une participation coordonnée des différents acteurs, tant en ce qui concerne la préparation que le processus décisionnel.
I call upon the Presidency to take a first step in Cardiff towards joint action by the various parties involved, in both preparation and decision-making.
Alors, un peloton de tête de pays pourrait être la meilleure manière d'avancer sur le chemin d'une Union encore plus étroite, à condition que la porte reste toujours ouverte pour tout pays qui voudrait le rejoindre plus tard.
A fast-track group of countries might then prove to be the best way to advance along the road to an ever closer Union, on condition that the door is always left open to any country that might want to join them at a later date.
L'Union se félicite de la reprise du dialogue entre le gouvernement et l'ELN et espère que ces deux mouvements donneront des signes d'une détermination résolue à obtenir des résultats concrets sur le chemin d'une solution pacifique et durable du conflit.
It is pleased at the resumption of the dialogue between the government and the ELN, and hopes that these two movements will show signs of their determination to seek concrete results aimed at a lasting and peaceful solution to the conflict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.