Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“sur le chantier” in English

11 examples
Notre balle passa par-dessus la barrière et atterrit sur le chantier.
Our ball went over the fence and landed on the building site.
Si vous ne les connaissez pas, ne pénétrez pas sur le chantier.
If you are not familiar with them, do not enter the site.
Ce sont les grèves sur le chantier qui ont entamé l'effondrement du communisme.
It was the strikes at that shipyard that began the dismantling of Communism.
Je vois à certains points que la Commission est déjà sur le chantier de la réforme.
I can see that in some areas the Commission is already active.
Nous avons besoin de rester sur le chantier, nous n'avons pas besoin de construire d'autres chantiers.
It is necessary to be at the building site; it is not necessary to be planning new building sites.
au nom du groupe PSE. - (PL) M. le Président, il convient de tenir un débat sur le chantier naval de Gdańsk.
on behalf of the PSE group. - (PL) Mr President, it is appropriate that we are having a debate on the Gdańsk Shipyard.
Si cette proposition est rejetée, la proposition devra être remise sur le chantier et à ce moment-là on pourra effectivement envisager une étude d'impact.
If this proposal is rejected, it will have to go back to the drawing board, and if that happens, we can indeed envisage an impact assessment.
Nous ne serions pas une Europe de 27 pays aujourd'hui, une Europe libérée de la menace d'une guerre nucléaire si le mouvement Solidarité n'avait pas vu le jour sur le chantier naval de Gdańsk.
We would not now be here as 27 countries in a united Europe, a Europe free of the threat of nuclear war, had it not been for Solidarity which was born in the Gdańsk Shipyard.
Je me suis rendu en personne sur le chantier de construction à Leipzig et ai pu comprendre les circonstances de sa mort. J'ai pu constater que, dans cette partie de l'ex-Allemagne de l'Est, la directive en question n'était pas appliquée.
I went to Leipzig to see the building sites there and find out what had happened and it was evident to me that in that part of former East Germany this directive was not being enforced.
Plusieurs enjeux clairement identifiés étaient sur la table: celui d'un moratoire sur la construction de nouvelles centrales, la réalisation de stress tests indépendants, la relance des énergies renouvelables ou encore les efforts sur le chantier incontournable de l'efficacité énergétique.
Several clearly identified issues were on the table: that of a moratorium on the construction of new nuclear power plants, the conducting of independent stress tests, the development of renewable forms of energy, and the efforts in the key area of energy efficiency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.