La position du Parlement européen sur le cas particulier de M. Mugabe est connue depuis des années.
The European Parliament's position on the special case of Mr Mugabe has been known for years.
Nous prenons acte de la proposition de résolution du Parlement sur le cas particulier de M. Troy Davis.
We take note of Parliament's motion for a resolution regarding the individual case of Mr Troy Davis.
Président en exercice. - (SL) Le Conseil n'a pas pris position sur le cas particulier cité par Mme McGuinness.
President-in-Office. - (SL) The Council has not adopted any position on the particular case cited by Ms McGuinness.
Je vais d'abord parler des trois rapports concernant la situation économique générale, le pacte de stabilité et de croissance et les finances publiques, et je terminerai par le rapport de M. Schmidt sur le cas particulier de la Suède.
I will deal initially with the three relating to the general economic situation, the Stability and Growth Pact and public finances and finally I will comment on the report by Mr Olle Schmidt on the specific case of Sweden.
Il est clair que je ne peux pas prendre position sur le cas particulier et le produit particulier qui ont été cités ici, mais je dois revenir directement sur mes pas pour voir ce que je peux tirer des informations portant sur ce cas précis.
Obviously, I cannot adopt a stance on this special case and on the particular product which has been mentioned here, but I shall go directly back and see what I can obtain in the way of information about this particular case.