Oui, donc, à l'étiquetage des viandes et des dérivés de base: il est nécessaire de se mettre du moins d'accord sur le caractère obligatoire de l'information relative aux origines et à la préparation des viandes.
Yes then to the labelling of beef and beef products: we need at least to agree that information on the origin and processing of meat has to be compulsory.
Bien que le rapport de M. Hegyi aille dans le bon sens en insistant sur le caractère obligatoire du droit de codécision parlementaire en matière d'autorisations de culture des OGM, nous rejetons le compromis négocié, car il ne touche pas à l'antidémocratique procédure de comitologie.
Although Mr Hegyi's report goes in the right direction by insisting on a binding parliamentary right of codecision on GMO authorisations, we reject the negotiated compromise, because it leaves the undemocratic comitology procedure in place.