Pour revitaliser les régions moins développées, nous devons nous concentrer sur le capital humain.
In order to revitalise the less developed regions, we need to focus on human capital.
Par ailleurs, nous sommes très attentifs à ce qui a été dit sur le capital humain et la priorité du capital humain.
We are also very attentive to what has been said about human capital and the priority of human capital.
L’avènement d’une société de la connaissance, fondée sur le capital humain, l’enseignement, la recherche et les politiques d’innovation, est nécessaire pour donner un nouvel élan à notre potentiel de croissance et préparer l’avenir.
The realisation of a knowledge society, based upon human capital, education, research and innovation policies, is necessary to boost our growth potential and to prepare for the future.
Je me réjouis de vous avoir entendu évoquer la nécessité de miser sur l’excellence, sur la qualité de la formation de la main-d’œuvre, sur le capital humain, sur la recherche, sur la qualité des infrastructures et des services publics.
I am delighted to hear you mention the need to put our money on excellence, high-quality training for the labour force, human capital, research, and the quality of infrastructures and public services.
En deuxième lieu, il importe d'augmenter les investissements sur le capital humain, qui constitue la richesse la plus importante de notre continent, en renforçant et en améliorant les systèmes éducatifs et la formation professionnelle.
Secondly, we need to increase investment in human capital which is the most important source of wealth for our continent, by strengthening and improving education systems and vocational training.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.