Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur le canal” in English

4 examples
Sur le canal 12, une émission de télé-achat présentait des produits allemands, ce qui est sensiblement différent.
Channel 12 now has a teleshopping programme selling German goods, which is not the same thing at all.
Pour voter, c'est très facile: vous avez la procédure dans la farde, vous pouvez voter sur le site et vous pouvez également voir les films sur le canal 77 de votre télévision.
It is very easy to vote: you have the procedure in your file; you can vote on the website and you can also watch the films on channel 77 on your television.
Mais nous devons aussi prendre en compte l'énorme impact environnemental qu'auraient de tels aménagements sur le canal de Bristol et sur ses équipements, tels que le mascaret de la Severn, un dispositif spécial, et sur les marais environnants.
Then we have to consider the huge environmental impact of such a scheme on the Bristol Channel and its associated features such as the Severn tidal bore, a special feature, and the surrounding wetlands.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, ce que j'essayais de vous dire précédemment était que l'intervention de M. Allister parvenait dans une langue étrangère sur le canal anglais, donc l'anglais était traduit dans une autre langue, je ne sais pas laquelle.
rapporteur. - Mr President, what I was trying to tell you before was that Mr Allister's speech was coming through in a foreign language on the English channel, so the English was being translated into something else, I do not know what.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.