Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur le calendrier pour” in English

5 examples
Pourquoi nous prononcer aujourd'hui, alors que tous les parlements nationaux jouent sur le calendrier pour mener à bien leur stratégie?
Why do we have to take a position today, when the national parliaments have a timetable which will allow them to pursue their own strategy?
Je prends acte de votre intention de vous prononcer contre l'adoption de l'amendement 27 sur le calendrier pour les périodes de sessions du Parlement de 1997.
I have noted that you intend to vote against Amendment No 27 to the calendar of Parliament's part-sessions for 1997.
Le processus d’adhésion pour d’autres pays candidats, ou, en fait, l’intégration de nouveaux pays dans le processus d’adhésion, ne devrait pas avoir d’influence sur le calendrier pour la Bulgarie et sur l’évaluation de ses progrès.
The accession process for other candidate countries, or indeed the addition of new countries to the accession process, should not impact on the timetable for Bulgaria and the assessment of its progress.
Madame la Présidente, j'ai demandé la parole pour que l'on enregistre au procès-verbal que 5 députés radicaux présents - Bonino, Dell'Alba, Della Vedova, Dupuis et Turco - n'ont pas pris part au vote sur le calendrier pour l'an 2000 et aux votes qui ont suivi.
Madam President, I have asked for the floor so that the Minutes will show that the five radical Members of Parliament present - Mrs Bonino, Mr Dell' Alba, Mr Della Vedova, Mr Dupuis and Mr Turco - have not taken part in the vote on the calendar for 2000 or in the following votes.
En conclusion, je tiens à vous interroger, Monsieur le Commissaire, sur les objectifs et sur le calendrier pour l’ajout de nouvelles substances organiques à la liste des POP, tel qu’il a été établi dans le cadre de la convention et dont il a été question en août dernier.
I would like in conclusion to ask you, Commissioner, about the goals and the timetable for the addition of extra organic chemicals to the list of POPs as set out under the Convention, which were discussed last August.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.