Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“sur le buf britannique” in English

10 examples
Nous voulons nous assurer que l' embargo sur le buf britannique est levé.
We want to make sure that the British beef ban is lifted.
Elle doit maintenant prendre une mesure ferme et contraindre la France à lever immédiatement son embargo illégal sur le buf britannique.
It must now act decisively and make France lift the illegal ban on British beef immediately.
La Commission a pris aujourd'hui, à mon initiative, une décision en vue d'entamer des poursuites formelles contre la France pour ne pas avoir levé l'embargo sur le buf britannique.
The Commission took a decision today on my initiative to initiate formal legal proceedings against France for not lifting the embargo on British beef.
Madame la Présidente, le Royaume-Uni a respecté les exigences du sommet de Florence et c' est la raison pour laquelle je dis que la France doit immédiatement lever l' embargo sur le buf britannique.
Madam President, the reason I believe France should immediately lift the ban on British beef is because Britain has met the requirements of the Florence agreement.
C'est pour préserver cette confiance retrouvée que la France a légitimement souhaité ne pas lever prématurément l'embargo sur le buf britannique, qui n'offrait pas les mêmes garanties de traçabilité.
France' s legitimate wish not to lift the embargo on British beef prematurely, since Britain did not offer the same guarantees of traceability, was in order to maintain this restored level of confidence.
Tandis que les conservateurs continuent à jouer à la politique, les travaillistes continuent à travailler, en collaboration avec le syndicat national des paysans (NFU), pour la levée de l' embargo sur le buf britannique.
While the Tories continue to play politics, however, Labour continues to work, with the support of the NFU, to get the ban lifted.
Les Britanniques attendent de la France qu' elle se plie à la législation communautaire et ils attendent également de la Commission européenne qu' elle agisse avec fermeté afin de mettre fin à l' embargo illégal sur le buf britannique.
People in Britain expect France to comply with European law and they also expect the European Commission to act decisively to end the illegal ban on British beef.
En fait, même les exportations de bovins morts sont encore bloquées dans certains pays parce que, comme vous le savez, si l'embargo sur le buf britannique a été levé le 1er août 1999, la France et l'Allemagne l'appliquent encore aujourd'hui, en toute illégalité.
Indeed, even the export of dead bovines is still being blocked in certain countries because although the ban on the export of beef from the UK was lifted on 1 August 1999, it is, as we all know, still being illegally maintained by France and Germany to this very day.
Toutefois, l' ironie veut que les institutions européennes - qui sont à l' origine de l' embargo sur le buf britannique en 1996, et dont le rôle est de promouvoir l' unité et la coopération des nations européennes - ont en réalité créé une situation politique qui nous a conduit droit à ce désaccord.
However, I find it ironic that the EU institutions - which introduced the ban on British beef exports in 1996 - and which exist to promote the unity and cooperation of European nations, have by their original actions, created a political situation which has directly led to this disharmony.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.