Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“sur le biogaz” in English

11 examples
Le rapport sur le biogaz que vous sollicitez de la Commission est sans doute utile.
The report on biogas that you request from the Commission is certainly useful.
Pour ma part, à l'instar d'autres nombreux intervenants, je salue ce rapport sur le biogaz, car il a un rôle très important à jouer.
I, like many other speakers, welcome this report on biogas because it has a very important role to play.
Comme toujours, il est très difficile de se concentrer exclusivement sur le biogaz, lorsque l'on entame un débat sur toutes les énergies renouvelables.
As always happens, it is very difficult to concentrate only on biogas - we then start a discussion on all renewable energies.
Mon rapport sur le biogaz, approuvé au mois de mars, montre que le Parlement européen est parvenu à un consensus pour autoriser la culture de plantes génétiquement modifiées pour la bioénergie.
My report on biogas, approved in March, shows that the European Parliament expressed consensus on licensing GM plants to be grown for bio-energy.
À la lumière de ces considérations, je me félicite tout particulièrement de l'initiative de mon collègue, M. Tabajdi, sur le biogaz et l'agriculture durable, et je saisis cette occasion pour le féliciter de son excellent rapport.
In this light I particularly welcome the initiative of my colleague, Mr Tabajdi, on biogas and sustainable agriculture and take this opportunity to congratulate him on his excellent report.
La réglementation actuelle, que ce soit au niveau national ou européen est extraordinairement compliquée et bureaucratique, et c'est la raison pour laquelle, dans mon rapport, j'ai proposé l'adoption d'une directive européenne sur le biogaz.
Current regulation both at national and European Union level is exceptionally complicated and bureaucratic, and this is why in my report I have suggested adopting an EU biogas directive.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, nous avons accepté de modifier le paragraphe 41 et de ne pas proposer de directive communautaire spécifique sur le biogaz, mais d'intégrer ce concept dans le projet de directive sur les sources d'énergie renouvelables.
rapporteur. - Mr President, we agreed to change paragraph 41 and not to propose a specific biogas EU directive but to integrate it into the draft renewable energy directive.
Une nouvelle directive réservée au biogaz serait peut-être excessive, mais je salue la demande adressée à la Commission de présenter un rapport spécial sur le biogaz dans l'Union européenne, prévoyant des recommandations concernant la législation aux niveaux européen et national dans ce domaine.
Maybe a new directive on biogas alone is too much to ask, but I welcome the request addressed to the Commission to present a special report on biogas in the European Union, which should also include recommendations concerning the European and the national legislation in this field.
D'évidence, je n'ai pas été suffisamment clair - je m'adresse en l'occurrence à M. Parish: demain, je présenterai un amendement par lequel je retire ma proposition de directive sur le biogaz et les biodéchets, et je recommande son inclusion dans une directive unique sur les énergies renouvelables.
Evidently I did not make myself clear - I am addressing this to Mr Parish: tomorrow I will present an oral amendment withdrawing my proposal for a directive on biogas and bio-waste and recommending its inclusion in the unified directive on renewable energies.
Expressions with “sur le biogaz”
rapport sur le biogaz4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.