Je salue ce rapport et j'applaudis l'accent mis par M. Tarabella sur le bien-être économique des femmes.
I welcome this report and applaud the emphasis that Mr Tarabella puts on the economic well-being of women.
Toutefois, l'arrêt brusque du financement accordé à un pays qui en a fait bon usage risque d'avoir un impact trop sévère sur le bien-être économique de ce pays.
However, sudden cessation of funding to a country which has made good use of the funds could have too severe an impact on the country's economic wellbeing.
Il est également clair que le lien USA-Asie est en train de se renforcer mais le lien Asie-Europe demeure faible et cela pourrait finalement avoir, à notre avis, des effets disproportionnés et perturbateurs sur le bien-être économique du monde en général.
It is also clear that the US-Asia link is emerging strong but as yet the Asia-Europe link remains weak and that would eventually have, we feel, disproportionate and disorientating effects on the general world economic welfare.