Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“sur laquelle tous” in English

11 examples
Ce n'est pas une décision sur laquelle tous mes collègues socialistes sont nécessairement d'accord.
It is not one that is necessarily shared by all my Socialist colleagues.
La dernière fois, nous avons eu une résolution commune contre l’homophobie, sur laquelle tous les groupes se sont accordés.
Last time, we had a joint motion for a resolution against homophobia on which all of the groups were in agreement.
La formulation utilisée dans la résolution commune, sur laquelle tous ceux qui ont participé à la résolution commune étaient d'accord, est "langues régionales ou moins répandues".
The wording in the joint resolution, which was agreed by everybody who was party to the joint resolution, is regional and lesser-used languages.
Monsieur le Président, évidemment, la question que nous pose M. Metten est une question centrale, sur laquelle tous les économistes commencent à se pencher depuis quelques années.
Mr President, the problem raised by Mr Metten is clearly a central one which economists have been studying for some time.
L'Union argumentera en faveur de niveaux d'accès comparables à ceux de l'initiative "Tout sauf les armes", sur laquelle tous les membres de l'OCDE doivent se prononcer, en faveur des pays les moins développés.
The Union will argue for levels of access comparable to Everything But Arms to be decided by all OECD countries in favour of the least developed countries.
Je regrette que M. Ford veuille en faire une affaire politique parce que je crois que c’est une chose sur laquelle tous les partis politiques pourraient travailler ensemble pour le bien afin de mettre fin à cet horrible commerce.
I regret that Mr Ford wants to make this a political matter, because I believe this is something on which all political parties could work together for the greater good in order to stop this horrible trade.
Ce dernier est important en matière de lignes directrices pour l’emploi; j’étais ravi que M. le commissaire ait à nouveau renforcé l’importance de l’agenda de Lisbonne, sur laquelle tous les groupes de cette Assemblée se sont accordés.
Change is important on the issues of employment guidelines; I was delighted that the Commissioner again reinforced the importance of the Lisbon Agenda, to which all sides of the House have agreed.
Il s'agit d'une proposition qui a été débattue, sur laquelle tous les groupes sont parvenus à un accord et sur laquelle le rapporteur, la Commission et le Conseil sont parvenus à un accord qui a donné cette proposition finale que nous avons ici.
This is a proposal that was debated, on which agreements were reached between all of the groups and between the rapporteur and the Commission and the Council to arrive at this latest proposal that we have here.
Tout d'abord, nous devons garantir que l'égalité de traitement est appliquée, l'égalité de rémunération entre hommes et femmes sur laquelle tous nos systèmes de sécurité sociale sont basés - et des contrôles beaucoup plus stricts devraient être organisés à cet égard.
First of all, we must ensure that equal treatment is applied, and much stricter controls should be put in place in this respect - equal pay for men and women on which all our social security systems are based.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.