Je me dois de vous fournir une réponse sur laquelle se sont accordés les deux États mentionnés dans votre question.
I can only give you an answer agreed by the two states concerned, which you mention in your question.
Permettez-moi également de mentionner la facilité alimentaire à hauteur d'un milliard d'euros de l'UE sur laquelle se sont mis d'accord le Parlement et le Conseil.
Let me also mention the EU's EUR 1 billion food facility, which was agreed by Parliament and the Council.
Au cours de la discussion sur cette directive, la question sur laquelle se sont exprimés des avis divergeants consiste à savoir si les émissions de monnaie électronique doivent être ou non réservées aux banques.
The apple of discord when discussing this directive has been whether the holding and issuing of electronic money should be limited to banks.
La question sur laquelle se sont prononcés les tribunaux italiens dans leur jugement est le litige ou la résolution du litige concernant l'élection, une fois que l'honorable di Pietro a eu démissionné de son poste de député européen, son remplaçant étant M. Occhetto ou M. Donnici.
The issue on which the Italian courts handed down a judgment relates to the dispute or the resolution of the dispute regarding the election, once Mr Di Pietro had resigned as a Member of this Parliament, his replacement being Mr Occhetto or Mr Donnici.