Voilà une autre question sur laquelle nous devrons nous pencher.
That is another issue that we will have to address.
La proposition de la Commission, sur laquelle nous devrons nous exprimer demain, prévoit un net élargissement des droits d'accès.
The Commission proposal we will be voting on tomorrow provides for a substantial expansion of access rights.
La résolution sur laquelle nous devrons nous prononcer demain souhaite et exige que la Commission fasse continuellement rapport des progrès réalisés.
The resolution we are to decide about tomorrow requires, and reflects the wish for, ongoing progress reports on the part of the Commission.
Nous sommes entièrement d'accord sur son importance ; nous attendons seulement le bon moment pour présenter la proposition sur laquelle nous devrons discuter tous ensemble.
We are in full agreement with you as regards its importance, but we are just waiting for the right moment to present the proposal, which must be discussed by everybody together.
Il ressort clairement de ce que je viens de dire que, bien qu'elle ne soit pas législative, la proposition sur laquelle nous devrons voter dans quelques jours est extrêmement importante car elle fait des TIC l'un des principaux indicateurs du développement durable au sein de l'Union européenne.
It is clear from what I have said that, although it is not legislative, this motion which we shall vote on in a couple of days' time is highly important, because it essentially makes ICT one of the main indicators of sustainable development in the European Union.