Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“sur laquelle nous devrions” in English

13 examples
Néanmoins, il me semble, Monsieur le Président, qu'il s'agit d'une question sur laquelle nous devrions commencer à nous pencher.
However, I believe, Mr President, that it is an issue which we will have to start thinking about.
De tels chiffres constituent une dynamique considérable sur laquelle nous devrions nous appuyer en quête d'emplois décents pour nos vingt millions de chômeurs.
Such numbers are a tidal wave on which we should surf in search of decent jobs for our 20 million jobless citizens.
Par contre, l'établissement d'un lien précis entre le délinquant et sa victime est la réparation directe, et probablement une des voies sur laquelle nous devrions avancer.
On the contrary, direct compensation involves establishing a specific link between the criminal and his victim, and this is probably one of the issues on which we should make progress.
Monsieur le Président, il y a au moins une chose sur laquelle nous devrions nous accorder au sein de cette Assemble, à savoir qu'il y a trop de personnes sans emploi aujourd'hui.
Mr President, there is one thing at least that we should agree on in this House, namely that too many are without jobs today.
L'Europe était sérieuse, et ce sérieux - y compris de la part de la Commission et du Conseil, je veux être clair sur ce point - est notre force, et c'est une force sur laquelle nous devrions continuer à travailler.
Europe was serious, and that seriousness - including on the part of the Commission and the Council, I want to make that clear - is our strength, and it is a strength we should continue to work on.
C’est exactement la maxime qui résume finalement notre mode de vie européen et sur laquelle nous devrions nous appuyer dans la discussion sur l’avenir de l’Europe par laquelle je souhaiterais conclure mon intervention.
This is the very motto that ultimately sums up our European way of life and that we shall also take with us into the discussion on the future of Europe, with which I should like to conclude my remarks.
C'est la seule question sur laquelle nous devrions porter notre attention pour l'instant et, peut-être avec quelque regret, nous estimons que la position du Parlement doit être réduite aux arguments de M. Pirker relatifs à la comitologie.
That is the only issue that we ought to concentrate on now and, perhaps with some slight regret, we feel that Parliament' s position needs to be slimmed down to Mr Pirker' s points on comitology.
Il contient également des articles sur les émissions du service public, une question sur laquelle nous devrions nous pencher davantage dans ce contexte afin de permettre aux gouvernements d'ouvrir des chaînes lorsqu'ils pensent que des chaînes publiques devraient être présentes sur le marché.
It also makes provision for public service broadcasting, an issue that we ought to be discussing more in this context, to allow governments to open up channels where they feel that public channels should be conveyed to the market place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.