News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur laquelle le rapporteur” in English
4 examplesC'est une responsabilité de la Commission sur laquelle le rapporteur, M. Jan Mulder, attire l'attention - comme il se doit et en termes appropriés.
This responsibility falls to the Commission, something that the rapporteur, Mr Jan Mulder, does well to point out, setting this in appropriate terms.
Il s'agit tout d'abord de cette rocambolesque idée de circonscription unique européenne pour l'élection de 10 % des sièges du Parlement, proposition heureusement rejetée par le Conseil mais sur laquelle le rapporteur revient malgré tout.
First, the unlikely idea of a single European constituency for the election of 10% of the seats in Parliament, which I am glad to say was rejected by the Council but which is nonetheless referred to by the rapporteur.
Madame le Président, compte tenu de l'intervention du rapporteur, je vous demanderais de mettre aux voix la première partie, sur laquelle le rapporteur n'est, de toute évidence, pas d'accord, puis de mettre aux voix le reste de la phrase.
Madam President, bearing in mind what the rapporteur has said, I would ask you to put the first part to the vote, as the rapporteur is clearly opposed to it, and then to put the remaining phrase to the vote.
Il s'agit d'une proposition qui a été débattue, sur laquelle tous les groupes sont parvenus à un accord et sur laquelle le rapporteur, la Commission et le Conseil sont parvenus à un accord qui a donné cette proposition finale que nous avons ici.
This is a proposal that was debated, on which agreements were reached between all of the groups and between the rapporteur and the Commission and the Council to arrive at this latest proposal that we have here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
