Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“sur laquelle l'union européenne” in English

12 examples
Une fois encore, le rapporteur a esquissé une politique sur laquelle l'Union européenne pourra aligner sa politique dans un avenir proche.
To repeat, the rapporteur has set out some useful guidelines for the Union's future policy in this field.
Une deuxième question sur laquelle l'Union européenne ne devrait pas rester silencieuse est celle du respect des droits de l'homme en Russie.
A second matter about which the Union should not remain silent is the question of respect for human rights in Russia.
Comme nous l'avons déjà dit, la place des céréales est sur la table, pas dans un réservoir - une chose sur laquelle l'Union européenne doit également être claire.
As we have already discussed, cereals belong on the table and not in the tank - something the European Union must also make clear.
En même temps, quand on les lit ensemble, les paragraphes 5, 9 et 10 du rapport donnent la référence sur laquelle l’Union européenne se base pour les élargissements futurs.
At the same time, paragraphs 5, 9 and 10 of the report, if read together, give the reference point on the basis of which the European Union now sees future enlargements.
Les résultats de cette mission devraient constituer la base sur laquelle l'Union européenne sera en mesure de mobiliser un support efficace dans l'optique des investigations.
The findings of this mission should provide a basis on which the EU can mobilise effective support for the investigations.
président en exercice du Conseil. - (SL) Vu l'heure avancée, je serai bref, je pense que c'est M. Severin qui a dit - je citerai en anglais - que "la Russie est une question sur laquelle l'Union européenne est divisée".
President-in-Office of the Council. - (SL) I shall be very brief in view of the late hour. I think it was Mr Severin who said - I shall quote this in English - 'Russia is a divisive issue in the European Union'.
Je considère que la coopération avec les pays industrialisés est une voie sur laquelle l'Union européenne doit s'engager, afin que tous les États membres puissent jouir d'un instrument de financement bénéficiant à la croissance et au développement de l'Union.
I believe cooperation with industrialised countries is a step that the European Union has to take, so that all the Member States can benefit from a financing instrument that serves to enhance the Union's growth and development.
Il reste, dès lors, une dernière lueur d'espoir sur laquelle l'Union européenne devrait miser : le nouveau gouvernement turc pourrait frapper un grand coup sur la table et montrer ainsi que sa volonté proclamée de persévérer sur la voie européenne est bien réelle.
At present, there is still a last glimmer of hope that the European Union should bank on: the new Turkish Government could lay a major deal on the table and thus demonstrate that its declared intention to persevere along the path indicated by Europe is, in fact, genuine.
Le développement des droits de l'homme, de la démocratie et des libertés civiles est la base commune sur laquelle l'Union européenne fonde ses relations avec les autres pays et qui figure dans la clause relative à la démocratie incluse dans les accords conclus entre l'UE et les pays tiers.
The development of human rights, democracy and civil liberties is the common base on which the European Union builds its relations with third countries, and it has been provided for by the democracy clause in the agreements between the EU and third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.