C'est la voie sur laquelle il faudra poursuivre, même à l'avenir.
This is the way forward for the future as well.
Cinquièmement, travailler sur la notion de liberté des mers qui est une vieille notion à laquelle les marins tiennent mais sur laquelle il faudra bien se pencher.
Fifthly, work on the concept of freedom of the seas, which is an old concept about which seafarers care but which will have to be studied carefully.
Nous avons eu plusieurs discussions sur l'augmentation de la limite d'âge et elles se sont montrées plus hésitantes, mais c'est une discussion sur laquelle il faudra revenir.
We have had some discussions on higher age limits where they have been more hesitant, but that is a discussion we must take.
Je pense à cet égard qu'il est particulièrement important que l'accord contienne une clause évolutive, ce qui veut dire qu'il ne constitue qu'une base sur laquelle il faudra construire à l'avenir.
In this context I think it is particularly important that the agreement includes a future development clause. This means that the agreement is simply a basis that can be built upon in the future.