Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“sur la voie vers” in English

10 examples
Je suis ravi que le Monténégro puisse à présent progresser sur la voie vers l'adhésion à l'Union européenne.
I am pleased that Montenegro can now pursue a path towards EU membership.
L'évolution positive de Malte sur la voie vers l'UE se reflète aussi dans la situation des négociations d'adhésion.
The favourable progress that Malta has made towards joining the EU is also reflected in the stage that it has reached in the accession negotiations.
Je suis sûr que nos collègues souhaiteront se joindre à moi pour saluer ce jalon sur la voie vers l'objectif d'une Union européenne à 25 États membres pour le 1er mai 2004.
I am sure colleagues will wish to join me in marking this milestone towards the target of an EU of 25 Member States on 1 May 2004.
La Constitution, qui renforce avant tout l’espace de liberté, de sécurité et de justice, représente un événement marquant sur la voie vers une Europe plus sûre et plus juste.
The Constitution, which above all strengthens the area of freedom, security and justice, marks a milestone on the road to a more secure and just Europe.
À mon avis, nous, Européens, devons tirer les conséquences du fait que nous ayons demandé la démocratie à Taiwan et que Taiwan soit allé loin, très loin sur la voie vers la démocratie.
In my opinion we in Europe should feel a sense of responsibility because we have demanded democracy from Taiwan, and Taiwan has gone a long way down that road.
Lʼaccord intervenu cette nuit sur Hébron est une étape importante sur la voie vers une paix juste et durable, une étape susceptible dʼapporter au processus de paix une nouvelle impulsion vitale.
Yesterday evening's agreement on Hebron was an important step on the road to a just and stable peace, and could give the peace process the new momentum which it so desperately needs.
Nous devrions toutefois octroyer à ces États les aides concrètes nécessaires sur la voie vers l'UE afin que cette indispensable quête d'identité ne s'opère pas avant tout par opposition à des minorités ou des voisins.
However, we should give these countries en route to the EU the specific support that they require so that the self-awareness which they need to find is not based first and foremost on negative restrictions on minorities or neighbours.
Ceux-ci semblent toutefois constituer une étape essentielle sur la voie vers les carburants alternatifs, tels que l'hydrogène et les systèmes de propulsion électrique, ainsi que bien d'autres systèmes qui ne sont pas encore largement utilisés ou qui doivent encore être conçus.
They do seem, however, to be a necessary step on the way towards alternative fuels, as are hydrogen and electric propulsion systems and many other systems that are not yet widely used or have yet to be devised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.