Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“sur la voie empruntée” in English

7 examples
Dès lors, je demande de continuer sur la voie empruntée par le Parlement et de supprimer aussi l'article 9.
I would therefore urge you to continue on the path which Parliament has already chosen, and also to delete Article 9.
Nous devons poursuivre sur la voie empruntée et renforcer le caractère multifonctionnel de notre politique agricole.
We should continue along the present path of reinforcing the multifunctional aspects of our agricultural policy.
Ces petites contradictions sont perçues par le citoyen et par l' industrie comme des charges, comme un manque de clarté dans le message sur la voie empruntée.
These contradictions are seen by the citizen and by industry as burdens, as a lack of clarity in the message regarding the direction we are taking.
Des accords avec les pays d’origine sont nécessaires et il faut progresser sur la voie empruntée à Barcelone et augmenter les investissements ainsi que les initiatives pour le développement.
Agreements with countries of origin are needed, and we need to go further along the path that was begun in Barcelona and increase investment and initiatives for development.
En réalité, la moindre réussite ne peut que contribuer à rendre les citoyens plus matures, plus ouverts, plus européens, et plus aptes à comprendre les défis qu’ils ont à relever et à progresser sur la voie empruntée à Lisbonne.
Each modest success, in fact, can only help create citizens who are more mature, more open-minded and more European, and who are equipped to understand the challenges they face, and to continue along the path embarked upon in Lisbon.
J'entends poursuivre sur la voie empruntée par mon prédécesseur, Jaques Barrot, et demander la collaboration d'une agence que j'estime efficace et bien gérée et qui emploie de nombreuses personnes de bonne volonté qui croient dans le travail qu'elles accomplissent.
I intend to continue moving in the direction taken by my predecessor, Jacques Barrot, and call on the cooperation of an agency that I consider to be efficient, well-run and full of people with the right attitude who believe in the work they are doing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.