Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“sur la violence envers” in English

11 examples
Le Conseil lui-même a déjà pris des mesures concrètes pour améliorer l'accès aux statistiques sur la violence envers les femmes.
The Council itself has already taken concrete measures to improve access to statistics on violence against women.
J'ai voté en faveur du rapport sur la violence envers les femmes, une initiative qui aidera les femmes en Europe à vivre dans la dignité.
I voted in favour of the report on violence against women, an initiative which will help women in Europe to live a dignified life.
Le prochain grand événement européen sera la conférence ministérielle sur la violence envers les femmes, conférence qui se tiendra à Cologne à la fin de ce mois.
The next big European event will be the ministerial conference on violence against women, to be held in Cologne at the end of this month.
(PL) Monsieur le Président, je me réjouis que le Parlement européen adopte au cours de cette session un rapport établissant une approche pluridimensionnelle sur la violence envers les femmes.
(PL) Mr President, I welcome the fact that the European Parliament will adopt a report during this part-session which sets out a multi-faceted approach to violence against women.
C'est pourquoi mon parti souhaite inciter fortement les États membres à combattre ces formes de violence et à prendre des mesures précises pour enquêter sur la violence envers les femmes musulmanes.
For this reason, my party wishes to issue a strong call to Member States to combat these forms of violence and take specific action to investigate Muslim-related violence against women.
Plusieurs membres ont évoqué la possibilité d'une directive européenne sur la violence envers les femmes qui garantirait la prévention de la violence, la protection des victimes et les poursuites en justice des auteurs.
Several Members have asked whether it is possible to have a European directive on violence against women that would ensure the prevention of violence, the protection of victims and the prosecution of perpetrators.
Le nombre nécessaire de signatures ne fut atteint qu'une seule fois au cours des trois dernières années, et ce fut assez récemment à l'occasion d'une résolution, sur la base de l'article 48, portant sur la violence envers les femmes.
On only one single occasion in the past three years have we actually obtained the necessary number of signatures, and that was fairly recently on a Rule 48 resolution on violence against women.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, «la violence envers les femmes est le problème des hommes». Lors de la Journée internationale de la femme, c'est par ces mots que le commissaire Gradin a invité les hommes à s'exprimer sur la violence envers les femmes.
Madam President, Commissioner, on International Women's Day, Commissioner Gradin issued a challenge to men to do something about violence against women by saying that violence against women was a men's problem.
Ce projet a pour objectif d' attirer l' attention sur la violence envers les femmes, de renforcer les attitudes hostiles à la violence, de réduire la fréquence de la violence, et de mettre en place et rendre plus efficaces les services destinés aux victimes et aux auteurs de violences.
The project will focus on violence against women, a reinforcement of the attitudes towards violence, a reduction in the level of violence as well as the development and enhancement of services for victims and the perpetrators of violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.