News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la vie humaine” in English
7 examplesL'idéologie ne devrait jamais l'emporter sur la vie humaine.
Ideology should never trump human life.
Dans l'intervalle, nous nous montrons incapables d'adopter des positions fondamentales sur la vie humaine.
However, we are not yet in a position to make any fundamental statements about human life.
Certains systèmes politiques ont une influence négative bien pire sur la vie humaine et la lutte contre la faim.
There are political systems which are significantly worse for human life and the fight against hunger.
Je crois néanmoins que la protection juridique de la biotechnologie n'est pas éthique, en particulier lorsqu'il existe une possibilité d'impact indésirable sur la vie humaine elle-même.
Nevertheless, I believe biotechnology patenting to be unethical, particularly where there might be the potential for an undesirable impact on human life itself.
D'autant plus, et je souligne ce point en conclusion, qu'il s'agit d'un domaine, la sécurité routière, qui relève de paramètres techniques, mais de paramètres techniques qui influent sur la vie humaine.
I will conclude by emphasising that this is all the more the case as we are dealing here with the area of traffic safety, and, whilst there may well be a technical issue at the bottom of it, it is a technical issue that has an effect on human lives.
Ce que l'on propose de breveter, ce ne sont pas des inventions, mais des découvertes faites sur la vie humaine, qui existe depuis des milliers d'années, la vie humaine qui ne saurait faire l'objet de brevets.
The items which it is proposed will be protected by patent in the report are not even inventions but discoveries concerning human life which has existed for thousands of years. This is not something which should be patentable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
