Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“sur la vie économique” in English

13 examples
Nous votons sur un rapport très important qui a un large impact sur la vie économique et les citoyens européens.
We are voting on a very important report, one that has a wide-ranging impact on economic affairs and on the citizens of Europe.
L'importance des arts et de l'éducation artistique dans la construction d'une société meilleure va de concert avec son impact sur la vie économique.
The importance of the arts and artistic education in building a better society goes hand in hand with its impact on economic life.
On propose, dans ce rapport, que de telles évaluations soient appliquées aux propositions de loi, pour juger de leur impact sur la vie économique, et en premier lieu sur les petites entreprises.
This report proposes that such impact analysis be carried out on proposed legislation with a view to establishing how industry, particularly small companies, will be affected.
Dès la première formation et, par la suite, dans le cadre de l'apprentissage tout au long de la vie, il faut transmettre et encourager l'esprit d'entreprise et les connaissances sur la vie économique.
Even during initial training and then in the course of lifelong learning, entrepreneurship and knowledge of business practices must be imparted and encouraged.
Ce que je souhaite, c’est que les travailleurs soient assez forts pour mettre fin à ce pouvoir sans contrôle qu’exercent les grands groupes financiers sur la vie économique et, donc, sur la vie tout court.
What I would like, would be for the workers to be strong enough to put an end to this uncontrolled power exerted by the major financial groups over the life of the economy, and therefore, over life full stop.
J'aimerais terminer mon intervention en signalant le rôle important de la culture du tabac sur la vie économique et sociale : elle développe une main-d'?uvre très importante dans les exploitations familiales.
I should like to conclude by emphasising the important social and economic role played by tobacco cultivation. It calls for a sizeable workforce on family plots.
, par écrit. - La récente hausse exponentielle dans les prix du pétrole et les prix étourdissants du carburant qui ont suivi ont des répercussions extrêmement négatives sur la vie économique à travers toute l'UE.
, in writing. - The recent exponential rise in oil prices and subsequent crippling fuel prices are having a hugely negative impact on business and industries across the EU.
Israël doit aussi autoriser les versements de paiements de transfert dans la bande de Gaza, suspendus depuis septembre 2007, ce qui a eu des incidences considérables sur la vie économique, sociale et quotidienne des Palestiniens.
Also, Israel must guarantee the flow of financial assets to the Gaza Strip suspended since September 2007, the lack of which has seriously impacted the economic, social and daily life of the Palestinian people.
(RO) Dans le contexte actuel de crise financière, laquelle a un impact direct sur la vie économique et sociale des citoyens européens, la directive sur l'aménagement du temps de travail est un élément clé des politiques sociales européennes.
(RO) In the current climate of financial crisis, which is having a direct impact on European citizens' economic and social lives, the working time directive is a key element in European social policies.
Donc, la politique familiale est moins une politique en elle-même qu'une préoccupation qui devrait animer l'ensemble de ceux qui réfléchissent sur la vie économique, la vie sociale, la vie culturelle sous tous les aspects dans nos différents pays d'Europe.
Family policy is therefore not so much a policy in itself as a concern that should inspire all those who think about any aspect of economic, social and cultural life in the various countries of Europe.
Cette pratique a de nombreuses répercussions négatives sur la vie économique, que ce soit pour les petites et moyennes entreprises ou le marché intérieur, et elle ne peut être tolérée plus longtemps, en particulier dans le type de crise économique et financière que nous rencontrons actuellement.
This practice has massive negative effects on economic life, whether in terms of small and medium-sized enterprises or the internal market, and they cannot be tolerated any longer, especially given that we are experiencing the kind of economic and financial crisis that we are at present.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.