Le deuxième objectif porte sur la viabilité économique à long terme des pensions. Suffira-t-elle à éviter qu'un trop lourd fardeau économique ne soit imposé aux générations futures?
The second is whether pensions are economically sustainable in the long term so that future generations do not have an unnecessarily large economic burden placed upon them.
La direction générale "Politique régionale" souhaitait accorder cette subvention et a donc demandé à la Banque européenne d'investissement de rédiger un rapport socio-économique sur la viabilité économique du projet Júcar.
The DG for the Regions did want to grant the subsidy and subsequently asked the European Investment Bank to draft a socio-economic report about the economic viability of the Júcar project.
- Il est étonnant que l’Union européenne n’ait toujours pas de stratégie à court et moyen terme pour combattre la sécheresse et la désertification étant donné qu’il s’agit, dans les pays du Sud et de la Méditerranée, de l’une des plus graves menaces pesant sur la viabilité économique et sociale.
It is surprising that the European Union has yet to draw up and implement a short- and long-term strategy to combat drought and desertification, since, in the countries of the south and the Mediterranean, this is one of the main threats to economic and social sustainability.