Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“sur la version anglaise” in English

7 examples
Je propose donc que nous votions sur la version anglaise et que les traductions soient revues plus tard.
I therefore move that we vote on the English wording and that the translations be reviewed later on.
Premièrement, le considérant A de la traduction allemande n'est pas correct; il convient donc de se baser sur la version anglaise.
Firstly, the German translation of recital A is incorrect, so please use the English version here.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, l'amendement 1 - c'est important dans ce vote - doit se baser sur la version anglaise.
Mr President, ladies and gentlemen, it is important to note when voting that Amendment No 1 must be based on the English version.
Puis-je demander s'agissant de l'amendement 70 que nous nous basions sur la version anglaise car, au moins, la version allemande contient des erreurs, et je pense qu'il serait peut-être opportun de vérifier aussi les autres versions linguistiques.
May I ask that as regards Amendment 70 we take the English version as a basis, as the German version, at least, contains mistakes and I think the other language versions may need to be checked as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.