Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur la turquie parce” in English

5 examples
Encore en mot sur la Turquie parce que cette question aussi aura encore un rôle l'année prochaine.
I would now like to say something more about Turkey, an issue that will also have a part to play next year.
Les eurodéputés du parti communiste grec ont voté contre le rapport sur la Turquie parce que son adhésion à l'UE ne peut se traduire que par des privations pour les travailleurs.
The MEPs of the Greek Communist Party voted against the report on Turkey because its accession to the EU can only bring hardship for the workers.
(DE) Madame la Présidente, je n'ai pas voté pour la résolution sur la Turquie, parce que je suis très préoccupé par le fait que le Parlement turc ait donné son feu vert à une offensive militaire contre l'Iraq.
(DE) Madam President, I did not vote for the resolution on Turkey because I am greatly concerned that the Turkish Parliament has agreed a military strike against Iraq.
. - Monsieur le Président, au nom du parti radical transnational, j’ai voté contre le rapport Eurlings sur la Turquie, parce que le Parlement permet ainsi à l’Union européenne de s’éloigner une fois de plus de la Méditerranée et du Moyen-Orient.
. – Mr President, on behalf of the Transnational Radical Party, I voted against the Eurlings report on Turkey, because Parliament is thereby authorising the European Union to shut itself off from the Mediterranean and the Middle East yet again.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.