Je voudrais également dire un mot sur la transparence par rapport aux partis politiques.
I would also like to say a word about transparency in relation to the political parties.
Elle est très proche du concept d'information de la loi britannique sur la liberté de l'information et de la loi néerlandaise sur la transparence, par exemple.
It comes very close to the concept of information in the UK Freedom of Information Act and in the Dutch law on transparency, for example.
Dans d’autres domaines, je doute parfois du bien-fondé des propositions de la Commission. Dans la directive sur la transparence, par exemple, des rapports trimestriels sont exigés pour les entreprises partout en Europe.
In other areas I sometimes doubt whether the Commission's proposals make sense, for example the requirement in the transparency directive for mandatory quarterly reporting by companies throughout Europe.
La Commission devrait produire un document pour débattre du réexamen d’un règlement communautaire sur la transparence. Par ailleurs, sous notre présidence, nous le soumettrons en tant que sujet de discussion au sein du Conseil.
We are expecting the Commission to produce a document to debate on the review of a Community Regulation on transparency, and, during our Presidency, we will submit it as a topic of discussion in the Council.