L’un d’eux, par exemple, porte sur la transférabilité des retraites complémentaires.
One of them, for example, is the issue of the portability of occupational pension rights.
Cette résolution attire aussi l'attention nécessaire sur la transférabilité des droits acquis à la pension.
The resolution also pays due attention to the transferability of accrued pension entitlements.
Je suis convaincue qu'un travail ultérieur sur la transférabilité sera essentiel pour pouvoir renforcer le marché unique.
I do believe that further work on portability is essential to strengthen the single market.
Ils demandaient à la Commission de résoudre l'impasse politique de la directive sur le temps de travail, de celle sur le travail intérimaire et de celle sur la transférabilité des droits à pension.
They requested the Commission to solve the political impasse of the work time directive, the directive on temporary agencies and the directive on transferability of pension rights.
Concernant l'idée de dispositions de coordination pour les retraites complémentaires, permettez-moi de vous rappeler que la Commission s'est engagée, dans le cadre de son Agenda pour la politique sociale, à proposer en 2002 une directive sur la transférabilité des retraites complémentaires.
On the idea of coordination provisions for supplementary pensions, I would remind you that the Commission has committed itself in its social policy agenda to propose in 2002 a directive on the transferability of supplementary pensions.