News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la toxicité” in English
10 examplesLa norme indique que les données de 1985 sur la toxicité sont suffisantes.
The standard says that the 1985 toxicity data are sufficient.
Les notices doivent comporter des indications sur la toxicité potentielle de ces produits et sur leurs éventuelles interactions avec des aliments, des boissons ou d'autres médicaments.
The instructions must contain information on the potential toxicity of the substances and their interaction with food, drink or other medicinal products.
En outre, ces deux derniers rapports portaient également sur la toxicité chimique de l'uranium et concluaient que l'on ne devait s'attendre à aucun effet indésirable sur les reins ou d'autres organes.
In addition, the latter two reports also address the chemical toxicity of the uranium, concluding that it is not expected that adverse effects on the kidneys or any other organ will occur.
Comme mentionné plus haut, d'autres investigations sur la toxicité chimique qui ne sont pas mentionnées dans le rapport de Mme Wallström ont été menées depuis lors dans les rapports de l'OMS et de la Société royale anglaise.
As mentioned above, further investigations into the chemical toxicity not addressed in the report of Mrs Wallström have since been analysed in the WHO and the UK Royal Society reports.
Malgré cela, le Conseil, sur la base de l’étude réalisée par le comité scientifique sur la toxicité, l’écotoxicité et l’environnement, a étendu les restrictions sur les phtalates dans les jouets pour enfants âgés de zéro à trois ans.
Despite that, the Council, drawing on the study carried out by the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment, extended restrictions on phthalates in children’s toys to the age range from 0 to 3 years.
Il aurait, à mon avis, été plus réaliste de s'accorder sur une interdiction dans dix ans, avec une dérogation pour trois types de tests, ceux qui portent sur la toxicité pour la reproduction, sur la toxico-cinétique et sur la toxicité en cas d'applications répétées.
In my opinion it would have been more realistic to agree on a ban in ten years' time, with an exemption for three types of test, those relating to reproductive toxicity, toxicokinetics and toxicity in the case of repeated applications.
Deux avis du comité scientifique sur la toxicité et l'écotoxicité et l'environnement, datant de février et de juin 2000, mettent en évidence le préjudice que pourrait causer le penta, le rejet de cette substance dans l'environnement en tant que substance persistante et bioaccumulable.
Two opinions of the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment from February and June 2000 highlight the damage that could be caused by pentaBDE in relation to discharging this substance into the environment and its being a persistent and bioaccumulative substance.
Expressions with “sur la toxicité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
