Quelles pressions exerçons-nous sur la Thaïlande pour qu'elle enquête sur ce meurtre?
What pressure have we placed on Thailand to investigate that murder?
C'est pourquoi je propose que cela soit remplacé par une discussion sur la Thaïlande.
Therefore, I move for this to be replaced with a discussion on Thailand.
L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution sur la Thaïlande.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Thailand.
Quelles pressions exerçons-nous sur la Thaïlande et la Malaisie en vue du règlement de ces problèmes?
What pressure we have put on both Thailand and Malaysia in relation to dealing with these issues?
(RO) Nous avons demandé de remplacer le débat sur la situation du journaliste arrêté illégalement en Transnistrie sous des chefs d'inculpation inquiétants par un débat sur la Thaïlande à un moment où la situation dans ce pays s'est détériorée de façon spectaculaire au cours de ces derniers jours.
(RO) We asked for the debate on the situation of the journalist arrested illegally in Transnistria on worrying charges to be replaced by the debate on Thailand at a time when the situation in Thailand has worsened dramatically during recent days.