Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“sur la stratégie d'élargissement” in English

17 examples
La proposition de résolution sur la stratégie d'élargissement actuelle de la Commission est très mesurée.
The motion for a resolution on the European Commission's current enlargement strategy is very balanced.
Je tiens à remercier M. Albertini pour la résolution sur la stratégie d'élargissement de la Commission européenne.
I would like to thank Mr Albertini for the resolution on the European Commission's enlargement strategy.
Cependant, ce sommet sur la stratégie d'élargissement - qui rétrograde soudain - a encore été une perte de temps totale.
This summit, though, about the enlargement strategy - which is suddenly being taken down a gear - has been yet another complete waste of time.
Chères collègues, j'ai une annonce à faire qui arrive à point nommé, puisque nous venons de voter sur la stratégie d'élargissement pour 2009.
Colleagues, I now have an announcement to make which is perhaps very appropriate as we have just voted on our report on the 2009 enlargement strategy.
Aussi, je pense que le Parlement votera aujourd'hui en faveur de ces deux rapports sur la stratégie d'élargissement et la capacité d'intégration de l'Union.
I therefore believe that the House will vote today in favour of these two reports on the strategy for enlargement and the capacity to integrate.
, de M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, sur la communication de la Commission sur la stratégie d'élargissement et les principaux défis 2006-2007;
the report by Elmar Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission's Communication on the Enlargement Strategy and Main Challenges 2006-2007, and
Il continue en disant qu’un débat sur la stratégie d’élargissement devrait se tenir en 2006 et que la capacité d’absorption de l’Union européenne doit être prise en considération.
It adds that a debate on enlargement strategy is due in 2006 and that the EU’s absorption capacity has to be taken into account.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la stratégie d'élargissement 2009 concernant les pays des Balkans occidentaux, l'Islande et la Turquie.
The next item is the Council and Commission statements on enlargement strategy 2009 concerning the countries of the western Balkans, Iceland and Turkey.
Les décisions d'Helsinki sur la stratégie d'élargissement, la Conférence intergouvernementale et la politique étrangère et de sécurité commune sont d'une grande portée pour l'Union.
The decisions to come out of Helsinki have far-reaching consequences for the future of the Union, namely the resolutions on the enlargement strategy, on the intergovernmental conference and on the common foreign and security policy.
La Commission poursuivra le débat consacré à l’élargissement en insistant sur sa valeur ajoutée et ce point figurera dans le rapport sur la stratégie d’élargissement que la Commission présentera à l’automne.
The Commission will take forward the debate on enlargement and its added value, and this will be part of the Commission’s enlargement strategy report, to be submitted in the autumn.
(BG) J'ai voté contre la résolution sur la stratégie d'élargissement en raison de la manière dont y sont encensés, en de nombreux endroits, les progrès accomplis par la Turquie au regard des critères de Copenhague.
(BG) I voted against the enlargement strategy resolution because it contains many flattering words about the progress Turkey is making under the Copenhagen criteria.
Bien entendu, la présidence tiendra dûment compte des documents sur la stratégie d'élargissement et la capacité d'intégration qui seront traités aujourd'hui, ainsi que des avis exprimés par le Parlement européen en général.
The Presidency will of course take due account of the reports on enlargement strategy and integration capacity being discussed today, as well as the views expressed by the European Parliament in general.
par écrit. - Il est beaucoup question de "capacité d'intégration" dans le rapport de M. Brok sur la stratégie d'élargissement, envisagée sous le seul angle de la satisfaction des intérêts et des appétits de pouvoir de Bruxelles.
in writing. - (FR) Mr Brok's report on enlargement strategy is very much about 'integration capacity', considered solely from the angle of satisfying Brussels' interests and appetite for power.
(PL) M le Président, le rapport sur la stratégie d'élargissement qui fait aujourd'hui l'objet du débat fait référence à une clause du Traité de Rome, qui stipule que "Tout État européen peut demander à devenir membre de la Communauté".
(PL) Mr President, in the report on the enlargement strategy that we are debating, there is a reference to a clause in the Treaty of Rome, according to which 'any European state may apply to become a member of the Community'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.