Nous pouvons certes partager certaines des critiques de Mme d'Ancona au sujet du document du Conseil sur la stratégie antidrogue pour la période suivant 1999.
I can certainly endorse some of Mrs d'Ancona's criticisms of the Council document on the post-1999 EU drugs strategy.
Nous nous penchons ici sur la stratégie antidrogue de l’UE que le Conseil a décidé de mettre en place en juin 2004 et qui doit être adoptée lors du prochain Conseil européen.
. The issue before us is the EU’s anti-drugs strategy that the Council decided to establish in June 2004 and that is set to be adopted at the next European Council.
. - Monsieur le Président, nous débattons aujourd’hui du rapport controversé de M. Catania sur la stratégie antidrogue de l’UE, dont le point central est la lutte contre les drogues et non leur promotion.
. Mr President, we are today discussing Mr Catania’s controversial report on the European anti-drug strategy, central to which is the fight against drugs rather than the promotion of them.