Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“sur la stabilité financière” in English

18 examples
Je voudrais ensuite poursuivre par quelques mots sur la stabilité financière ainsi que sur la question des systèmes de paiement.
I would then like to say a few words on financial stability and on the issue of payment systems.
Permettez-moi de dire un mot maintenant sur la stabilité financière, car je sais que c'est un point important pour le Parlement.
Let me say a word now on financial stability, which I know is a very important issue for Parliament.
Si ce paquet législatif constitue un pas en avant, ces mesures législatives sur la stabilité financière sont loin d'être suffisantes.
While this legislative package does represent a step forward, these legislative measures on financial stability are far from sufficient.
Permettez-moi de dire à présent quelques mots sur la stabilité financière, qui formera le troisième thème majeur de la session du Conseil européen.
A few words about financial stability, which will be the third important topic of the European Council session.
(EN) Madame la Présidente, le rapport sur la stabilité financière dans le monde publié par le FMI estime que la crise financière coûtera 4 milliards de dollars.
Madam President, the Global Financial Stability Report of the IMF estimates that the financial crisis will cost USD 4 billion.
Toutes n'ont pas un impact sur la stabilité financière ou sur des enjeux, en termes de pouvoir et de gouvernance, aussi forts que l'histoire des normes comptables.
Not all of them have such a strong impact on financial stability, or on the issues, in terms of power and governance, as accounting standards have.
Nous considérons également qu'il est important d'examiner très attentivement les effets négatifs éventuels des fluctuations excessives, tant sur la stabilité financière que sur la croissance.
We also consider it important that we look very carefully at the possible adverse effects of excessive fluctuations on both financial stability and growth.
Tant le Forum sur la stabilité financière que l’ou le Comité de Bâle, notamment dans le rapport Brok Mayer de janvier 2000, ont formulé des recommandations et des suggestions importantes à cet égard.
The Financial Stability Forum, the International Organization of Securities Commissions and the Basle Committee for Banking Supervision have all made important recommendations and suggestions on this matter, in particular in the Brok/Mayer report of January 2000.
Compte tenu de l'énorme chiffre d'affaires de ces fonds (1 000 milliards d'euros), toute erreur d'application pourrait avoir des répercussions extrêmement néfastes sur la stabilité financière européenne.
Given the huge EUR 1 000 billion turnover of these funds, any mistake in their application could have an extremely negative effect on European financial stability.
Ces dernières années, nous n'avons jamais eu de dirigeant américain si désireux de coopérer à tous les niveaux avec l'Europe sur la stabilité financière, le changement climatique, la sécurité et le développement.
Never in recent years have we had an American leadership so keen to cooperate at all levels with Europe on financial stability, climate change, security and development.
Au niveau mondial, des progrès sont faits et nous en tirons les leçons - des leçons qui ont été établies suite aux initiatives du Fonds monétaire international, de l'OCDE, du G20, et du Forum sur la stabilité financière.
On a global level, progress is being made and we are learning lessons from this - lessons that were established in the initiatives of the International Monetary Fund, the OECD, the G20, and the Financial Stability Forum.
L'émission de monnaie électronique n'a toutefois pas seulement pour effet de simplifier et de rendre plus sûres les opérations de paiement. Elle a également un impact sur la stabilité financière et le fonctionnement des systèmes de paiement.
However, the issuing of electronic money is not just about the simplification or safeguarding of payment processes, but in practice also concerns financial stability and the functioning of the payment systems.
La croissance durable et la création d'emplois sont en effet au cœur d'Europe 2020 et je souhaite dire quelques mots sur la stabilité financière, qui est une condition nécessaire au retour à la croissance durable et à la réalisation des objectifs d'Europe 2020.
Sustainable growth and job creation is indeed at the heart of Europe 2020 and I want to say some words about financial stability, which is a necessary condition of returning to sustainable growth and to the goals of Europe 2020.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.