Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“sur la spécificité” in English

13 examples
La stratégie pour la mer Noire doit se fonder sur la spécificité de la région.
The Black Sea strategy must be based on the uniqueness of the area.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la spécificité du sport.
The next item is the Commission statement on the special position of sport.
Je me réjouis bien sûr aussi grandement que M. Vitorino ait fait cette intervention sur la spécificité du sport.
I am also really very glad that Commissioner Vitorino delivered this speech on the special features of sport.
Il faut cependant bien avoir conscience que demain un futur traité comprendra un article sur la spécificité du sport.
We should, nonetheless, be well aware that any future Treaty will include an article on the specific characteristics of sport.
Je me permets d'insister sur la spécificité du paysage assurantiel français, dont le secteur mutualiste assure une bonne gestion solidaire des soins.
I wish to highlight the uniqueness of the French insurance environment, in which the mutualist sector ensures good unified management of care.
Je pense à la sécurité alimentaire, à la sécurité maritime, à la déclaration sur la spécificité du sport face aux règles de la concurrence ou encore au statut de la société européenne.
I am thinking of food safety, maritime safety, the declaration on the specific nature of sport with regard to competition rules or even the European Company Statute.
Nous devrions donc nous interroger sérieusement sur la spécificité des tâches incombant à Frontex, mais dire clairement en tous cas que sa tâche prioritaire est le sauvetage des personnes en mer.
Therefore we ought seriously to consider the fact that, although Frontex may have a specific task to perform, its priority must be to rescue people at sea.
Je crois que ce projet reste d'actualité - certes pas avant de l'avoir inséré dans les Traités -, en partant de la déclaration sur la spécificité du sport faite par les Quinze à Nice en décembre 2000.
I feel that this is still a very relevant project, although it must first be included in the Community Treaties on the basis of the declaration on the specific characteristics of sport made by the Fifteen at Nice in December 2000.
Concernant la seconde partie de la question (qui comporte deux phrases sur la spécificité du sport), le Chapitre 4 du livre blanc développe ce concept dans les limites des compétences existantes de l'UE.
Concerning the second part of the question - because it consists of two sentences on the specificity of sport - Chapter 4 of this White Paper develops the concept of specificity of sport within the limits of existing EU competences.
Ce texte revient sur la spécificité des violences faites aux femmes et aux jeunes filles par des hommes: c'est en effet l'un des freins les plus répandus et les plus pernicieux à l'égalité entre les femmes et les hommes.
This text emphasises the specific nature of violence against women and girls by men: it is indeed one of the most common and harmful obstacles to gender equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.