Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“sur la souveraineté nationale” in English

10 examples
Le droit international repose sur la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale.
International law builds on national sovereignty and territorial integrity.
La proposition de résolution demande que les droits de l'homme l'emportent sur la souveraineté nationale.
The motion for a resolution calls for priority to be given to human rights over national sovereignty concerns.
Néanmoins, en insistant sur la souveraineté nationale, nous courons toujours le risque d’instaurer une anarchie globale.
However, we still run the risk of insistence on national sovereignty resulting in global anarchy.
Je voudrais mettre en exergue ici les positions qui sont débattues en Suède et celles qui insistent sur la souveraineté nationale.
Here I would like to highlight the positions under discussion in Sweden and those that emphasise national sovereignty.
Le fait est qu'une loi fondée sur la souveraineté nationale ouvre la voie aux manifestations de particularisme national ainsi qu'aux réserves individuelles pour bloquer les progrès de l'Union.
The fact is that law based on national sovereignty enables every manifestation of national particularism and every individual reservation to block the progress of the Union.
Nombre de questions discutées en ce moment sont au c?ur du débat sur la souveraineté nationale, dont certains semblent penser qu'il a été réglé par la proposition visant à créer un mandat de président à temps plein du Conseil.
Many of the issues we are discussing go to the heart of the debate about national sovereignty, which some appear to think has been solved by the proposal to create a full-time President of the Council.
Ces dernières années, bon nombre de chefs de gouvernement européens ont répété à leur propre population que l' Union européenne devenait trop puissante et trop bureaucratique et qu' elle empiétait trop sur la souveraineté nationale.
Over the past few years, many European government leaders have presented their own people with the view that the European Union is becoming too powerful and too bureaucratic and is taking away too much national sovereignty.
Cela démontre qu'il existe toujours un problème structurel, car les instruments intergouvernementaux sont principalement un type de loi qui se focalise sur la souveraineté nationale plutôt que sur la création d'un cadre européen efficace.
That in itself shows that we still have a structural defect, for intergovernmental instruments are primarily a form of law that focuses on national sovereignty rather than on the creation of an effective European framework.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.