Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“sur la somalie” in English

13 examples
Finalement, je voudrais faire un commentaire sur la Somalie.
Finally, I should like to say a word or two on Somalia.
L'ordre du jour appelle les six propositions de résolution sur la Somalie.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Somalia.
L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution sur la Somalie.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Somalia.
Cette discussion sur la Somalie arrive à point nommé, car la situation du pays et de la région dans son ensemble demeure très fragile.
The discussion today on Somalia is timely, as the situation of the country and the region as a whole remains very fragile.
(NL) Le Parti néerlandais pour la liberté (PVV) a voté contre la proposition de résolution sur la Somalie et je tiens à m'en expliquer.
(NL) The Dutch Party for Freedom (PVV) voted against the motion for a resolution on Somalia, and I should like to explain why.
Il existe des cas réellement positifs, par exemple la position sur la Somalie, où des cas de violations de droits de l'homme sont rapportés.
There are really positive cases, for example, the position on Somalia: there are violations of human rights in that region.
Les discussions au sein du Groupe de contact sur la Somalie, un mécanisme récemment créé sur une base internationale, seront cruciales pour la stratégie présentée dans cette proposition.
The discussions in the newly formed international Somalia Contact Group are going to be crucial to the strategy which this motion sets out.
Lors d'un débat d'actualité précédent sur la Somalie, le 15 novembre 2007, notre Assemblée a adopté une résolution demandant la fin de l'intervention militaire étrangère et l'instauration d'un dialogue et d'une procédure de réconciliation au sein du pays.
In a previous urgent debate on Somalia on 15 November 2007, this Parliament adopted a resolution calling for an end to foreign military intervention and for dialogue and reconciliation within the country.
Monsieur le Président, je dirais que, premièrement, en ce qui concerne la situation politique en Somalie, la Commission européenne a marqué son accord et a accueilli favorablement la résolution de l'IGAD sur la Somalie, qui soutient l'unité et l'intégrité de ce pays.
Mr President, I would say that, first, as far as the European Commission's position on the political problem of Somalia is concerned, the European Commission agrees with and welcomes the IGAD resolution on Somali supporting the unity and integrity of the country.
Comme le propose la résolution sur la Somalie, les États membres de l'UE devraient davantage aider la Somalie afin que ce pays puisse avoir un gouvernement démocratique et que ce gouvernement reçoive l'aide dont il a besoin pour contrôler l'ensemble des régions du pays.
As the resolution on Somalia proposes, the Member States of the EU should do more to assist Somalia, so that the country might have a democratic government, and so that the government receives the help it needs to try and take control of all the country's regions.
Expressions with “sur la somalie”
résolution sur la somalie4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.