Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“sur la solidarité européenne” in English

10 examples
Je ne peux comprendre comment il est possible d'autant se leurrer sur la solidarité européenne, comme cela s'est visiblement passé au Conseil.
How it is possible to pull the wool over people's eyes about European solidarity as much as clearly happened in the Council, I simply cannot understand.
Des années durant, eux-mêmes n' ont pu compter sur la solidarité européenne dans leur combat sanglant contre les organisations terroristes turques.
For years, they could not even count on European solidarity in their bloody fight against Turkish terrorist organisations.
Par ailleurs, le rapport énonce la menace des préjudices que causerait une réduction du budget sur la solidarité européenne et le développement économique.
In addition the report threatens with the prejudice a reduction of the budget would have on European solidarity and economic development.
En fait, les États membres qui se trouvent en première ligne ont dû faire face à la crise des réfugiés par des initiatives unilatérales, sans pouvoir compter sur la solidarité européenne.
The front-line Member States have in fact had to face the refugee crisis by means of unilateral initiatives, without being able to rely on European solidarity.
Permettez-moi de formuler quelques commentaires généraux sur la solidarité européenne, sur le Fonds de solidarité et quelques événements qui peuvent nous donner des leçons à tirer pour l'avenir.
Allow me to make a few general comments on European solidarity, on the Solidarity Fund and on some events that may provide lessons for the future.
Le traité de Lisbonne repose sur la solidarité européenne, et j'espère que cette solidarité fonctionnera dans la pratique et ne restera pas simplement une déclaration d'intention exprimée dans les divers forums des institutions européennes.
The Treaty of Lisbon is based on European solidarity, and I hope that this solidarity will work in practice and not simply remain a declaration of intent expressed at the European institutions' various forums.
Par comparaison, ce qui s'est passé en 1989 lors de l'implosion du système soviétique et de la chute du communisme a été une énorme charge, par exemple, pour l'Allemagne et l'Autriche, mais à l'époque ces deux pays ont pu compter sur la solidarité européenne.
For example, what happened in 1989, with the implosion of the Eastern system and the fall of communism, was a great burden, for example, on German and Austria, but then they found European solidarity.
Je veux croire que les pêcheurs et les éleveurs de mollusques et de crustacés de ma région ne vont pas affronter seuls cette terrible situation, mais qu'ils vont pouvoir compter sur la solidarité européenne et sur le soutien sans faille de la Commission européenne.
I would like to believe that the fishermen and shellfishermen of my region are not going to face this terrible situation alone, but that Europe is going to show solidarity with them and that the European Commission will fully support them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.