Troisièmement, il demande à la Commission de présenter une proposition sur la société privée européenne pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises.
Thirdly, it expects the Commission to put forward a proposal on the European Private Company to fulfil the needs of small and medium-sized enterprises.
Cette Assemblée a pleinement contribué à la discussion et a, dans la foulée, décidé de produire et d'examiner un rapport d'initiative sur la société privée européenne.
This House made a full contribution to this debate, and, following on from it, decided to produce and discuss an own-initiative report on the European private company.
J'ajouterai par ailleurs que cette situation jetterait - ou risquerait de jeter - le discrédit sur la société privée européenne, en tous cas dans les États membres appliquant les règles plus strictes correspondant à leur propre législation.
I wish to add that this will - or rather could - also jeopardise the reputation of the European private company, at least in the Member States with stricter requirements of their own.
Au cours des dernières années, on a dénombré tellement d'auditions et de consultations sur la société privée européenne que je ne comprends pas aujourd'hui pourquoi il faut en tenir une troisième, une quatrième, une cinquième, voire une sixième ou plus encore.
Over the past few years, there have been so many hearings and consultations about the European Private Company that I cannot understand why we need to have a third, a fourth, a fifth and perhaps even a sixth or however many more.