Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“sur la situation tragique” in English

13 examples
Je voterai pour la résolution du Parlement européen sur la situation tragique en Birmanie.
I will vote for the European Parliament resolution on the tragic situation in Burma.
Permettez-moi à présent de me pencher plus spécifiquement sur la situation tragique au Salvador.
Let me now turn more specifically to the terrible situation in El Salvador.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation tragique en Birmanie.
The next item is the Council and Commission statements on the tragic situation in Burma.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour cette résolution, qui attire l'attention sur la situation tragique de la population de la bande de Gaza.
in writing. - I voted in favour of this resolution, which draws attention to the plight of people in the Gaza Strip.
Malheureusement, le manque de progrès vers la paix nous oblige, une fois encore, à nous concentrer sur la situation tragique que connaît la Tchétchénie.
Unfortunately, the lack of progress towards peace forces us, once again, to focus our attention on the tragic situation that is devastating Chechnya.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me déclare favorable à la proposition de résolution sur la situation tragique dans la bande de Gaza.
Mr President, ladies and gentlemen, I declare myself in favour of the motion for a resolution on the tragic situation in the Gaza Strip.
Monsieur Davis, lors de sa réunion mercredi dernier, l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne que je préside a adopté une résolution sur la situation tragique au Moyen-Orient.
Mr Davis, at its meeting last Wednesday, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, which I myself chaired, adopted a resolution on the tragic situation in the Middle East.
par écrit. - (PT) Je vote en faveur de ce rapport qui insiste sur la situation tragique des 17 % de femmes européennes vivant dans la pauvreté, et surtout des mères et des personnes âgées.
I am voting for this report, which stresses the grave situation of 17% of Europe's female population living in poverty, especially mothers and older women.
Monsieur le Président Prodi, je voudrais commencer par applaudir le fait que vous ayez mis l' accent, au début de votre discours d' aujourd' hui, sur la situation tragique du Timor oriental.
Mr President Prodi, I would like to begin by applauding the important reference you made at the beginning of your intervention today to the tragic situation in East Timor.
Je propose que l'on regroupe les deux sous un titre qui serait "Indonésie" et que, sous ce titre, l'on traite de la situation dans ces deux îles. Nous aurions ainsi le temps de nous pencher sur la situation tragique que connaît l'Irlande.
I propose that they be combined under one title, 'Indonesia' , and that the situation of both islands be dealt with under that title, and we would thereby have time to deal with the tragic situation in Ireland.
La perspective de profits énormes les aide à fermer les yeux sur la situation tragique des prisonniers et sur le fait que la civilisation matérialiste émergente court droit au désastre, tout en créant de la pauvreté, l’enfer sur terre pour certains, le paradis pour les nantis.
The prospect of enormous profits helps them to shut their eyes to the tragic situation of prisoners, and to the fact that the materialistic civilisation that is emerging is heading for disaster, at the same time creating poverty and hell on earth for some and paradise for the rich.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.