De plus, le fait que la crise se prolonge a un impact très négatif sur la situation socio-économique au Liban.
Moreover, the protracted crisis is having a very negative impact on the socio-economic situation in Lebanon.
Dans ce contexte, je tiens à vous rappeler que la Commission a lancé, à la suite de l'initiative du Parlement, en automne dernier, une étude sur la situation socio-économique des étudiants «Erasmus».
In this context, I would point out that, following Parliament's initiative last autumn, the Commission launched a study on the socio-economic situation of Erasmus students.
Il s’agit de questions qui requièrent un engagement sans faille, une stratégie efficace et, partant, des ressources adéquates aux mesures qui auront un impact réel sur la situation socio-économique européenne.
These are issues that require unremitting commitment, an effective strategy and by extension adequate resources for measures that will have a genuine impact on the European socio-economic situation.
Au chapitre du positif par contre, nous saluons le fait que la Commission ait pris conscience de la situation difficile dans les régions frontalières et enquête sur la situation socio-économique dans ces régions.
On the other hand, I am glad that the Commission is aware of the difficult situation in the border regions and is investigating the socio-economic situation in those regions.
Enfin, cette réforme doit être mise en œuvre progressivement, comprendre des périodes transitoires et une évaluation constante de ses conséquences sur la situation socio-économique des régions de l'Union européenne.
Finally, this reform must be applied gradually and include transitional periods and a constant assessment of the effects of the reform on the economic and social situation of the regions of the European Union.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les transports ont sans aucun doute un impact sur la situation socio-économique de la société et, en même temps, ils ont des implications directes pour l'environnement.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, transport undoubtedly has an impact on society's socio-economic condition and, at the same time, it has direct implications for the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.