Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“sur la situation particulière” in English

10 examples
Permettez-moi de revenir sur la situation particulière des Palestiniens.
Allow me to return to the point about the particular situation of the Palestinians.
Je souhaite aussi insister sur la situation particulière des enfants migrants.
I should like to highlight the particular situation of migrant children.
La Commission a-t-elle lancé un projet spécifique portant sur la situation particulière des femmes pêcheuses de coquillages?
Has it launched a project covering the specific situation of women shellfish gatherers?
Je trouve surprenant que le Conseil de sécurité des Nations unies ne se soit penché sur la situation particulière des femmes dans les zones de conflit que voici dix ans seulement.
I find it surprising that the United Nations Security Council first took an interest in the particular situation of women in war zones only 10 years ago.
C'est la raison pour laquelle, dans notre rapport, nous demandons à la Commission d'élaborer un projet pilote portant sur la situation particulière des femmes pêcheuses de coquillages.
In our report we therefore call upon the Commission to draw up a pilot project to deal with the specific situation of women shellfish gatherers.
Monsieur le Président, je voudrais savoir si la Commission peut soutenir la proposition que j'ai faite d'organiser une réunion avec les représentants de l'OSCE, afin de mener une réflexion, avec tous ceux qui agissent sur place, sur la situation particulière des Roms.
Mr President, I wonder if the Commission can support the proposal I submitted, to the effect that the EU should call a meeting with OSCE representatives in order to have a special discussion specifically about the Roma' s position and involving everyone who is active locally there.
Toutefois, au lieu d'une résolution sur un cas particulier de violation des droits de l'homme, ou sur la situation particulière que vit actuellement la juge, c'est à une allégation du point de vue de l'opposition vénézuélienne que nous avons eu affaire dans ce processus.
However, what we have found during this process is that, rather than a resolution on a specific case of violation of human rights, or the specific situation that the judge is going through at this time, there has been an allegation from the point of view of the Venezuelan opposition.
(EN) L'ordre du jour appelle le rapport de Marie Panayotopoulos-Cassiotou, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, sur la situation particulière des femmes en prison et l'impact de l'incarcération des parents sur la vie sociale et familiale.
The next item is the report by Marie Panayotopoulos-Cassiotou, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on the particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.