News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la situation juridique” in English
8 examplesMadame la Présidente, je voudrais maintenant dire un mot sur la situation juridique.
Madam President, I could now say something about the legal position.
Il s'agit d'un rapport de la commission des affaires juridiques: qui pourrait être mieux qualifié qu'elle pour fournir des informations sur la situation juridique!
This is a report by the Committee on Legal Affairs: who could be better qualified to provide information about the legal situation than they!
D'abord, une première série de questions qui portent sur la situation juridique au moment de l'entrée en vigueur, le 1er novembre 1997, du règlement CE 1813/97 de la Commission, du 19 septembre 1997.
Firstly I will address the first series of questions about the legal situation at the time of the entry into force on 1 November 1997 of the Commission's Regulation CE 1813/97 from September 19, 1997.
Ce principe ne figure pas dans la communication car celle-ci s'appuie à juste titre sur la situation juridique actuelle, en vertu de laquelle la responsabilité de l'inspection relève des pays dans lesquels les travailleurs sont détachés, à savoir les pays d'accueil.
This is not in the communication because the communication is duly based on the current legal situation, according to which the responsibility for inspection lies with the countries to which workers are posted, that is to say, the countries hosting the workers.
Une telle mesure permettrait aux acteurs économiques européens de se renseigner plus facilement sur la situation juridique actuelle en se référant à un règlement; ils ne seraient pas obligés de chercher comment les directives ont été transposées dans tous les États membres.
This would make it easier for economic players in Europe to find out what the existing legal situation is by reading it in a regulation instead of having to find out how directives have been implemented in all the different Member States.
Pour répondre à vos préoccupations, et suite à notre consultation avec les partenaires sociaux, je confirme que la Commission a lancé une étude qui devrait fournir une vue générale sur la situation juridique, sociale et économique des personnes économiquement dépendantes dans les 15 États membres.
In order to take into account your concerns, and after our consultation with the social partners, I confirm that the Commission has launched a study which should provide an overview of the legal, social and economic position of economically dependent people in the 15 Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
