News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la situation générale” in English
17 examplesJe voudrais commencer par quelques mots sur la situation générale au Belarus.
Let me start by saying a few words on the overall situation in Belarus.
Certaines de vos questions portent sur la situation générale du secteur européen de la chaussure.
Some of your questions address the overall situation in the European footwear sector.
Un dernier commentaire sur la situation générale des droits de l'homme au Laos et sur notre position.
A final comment on the general human rights situation in Laos and our position.
Europol a également l'intention de rédiger un rapport sur la situation générale de la traite des femmes dans l'Union européenne.
Europol also intends to establish a report on the general situation in the European Union concerning trafficking in women.
À partir de 2005, la Commission produira un rapport public biennal sur la situation générale des personnes handicapées dans l’Union européenne.
From 2005, the Commission will produce a biennial public report on the overall situation of people with disabilities in the European Union.
En ce qui concerne l’amendement 2 concernant l’affaire Eurostat, la Commission a présenté un rapport sur la situation générale qui traite ce sujet.
In the case of Amendment 2, on Eurostat, the Commission submitted a situation report on 12 April 2006 dealing with the Eurostat affair.
L'Union européenne a soulevé la question à diverses occasions dans le contexte du dialogue sur la situation générale des droits de l'homme en Arabie Saoudite.
The European Union has raised this issue on a number of occasions in the context of the overall human rights situation in Saudi Arabia.
Par ailleurs, les relations de la Syrie avec l'Irak et l'Iran et les activités du pays liées à ces pays ont des implications directes sur la situation générale au Moyen-Orient.
Furthermore, Syria's relations with Iraq and Iran and its activities with regard to these countries have direct implications for the general situation in the Middle East.
Amnesty International a récemment encore publié un rapport sur la liberté de la presse, sur l'absence de liberté religieuse et sur la situation générale des droits de l'homme en Russie.
Amnesty International has recently published a report about the freedom of the press, about the lack of religious freedom and about the general human rights situation in Russia.
Je pense que nous devons nous pencher sur la situation générale d'Haïti, et notamment sa dette en cours, et j'espère que le problème de la dette d'Haïti seront à l'ordre du jour de la conférence internationale.
I think we need to look at the whole issue of Haiti, about its outstanding debt, and I hope the debt problems of Haiti will be on the agenda at the international conference.
L'Union européenne a fait entendre sa voix; plus de dix déclarations ont été faites en 2010 par la haute représentante et vice-présidente, Mme Ashton, qui portaient sur la situation générale et sur des cas individuels.
The European Union has been speaking out; more than ten statements were released in 2010 by High Representative and Vice-President Ashton on both the general situation and on individual cases.
B5-0356/2003 de Mme Anne André-Léonard, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, sur la détention de MM. Falise, Reynaud, Mua et de quatre citoyens laotiens et sur la situation générale au Laos.
B5-0356/2003 by Mrs Anne André-Léonard, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the arrests of Mr Faliste, Mr Reynaud, Mr Mua and four citizens of Laos, and on the general situation in Laos.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
