Aujourd'hui, nous nous penchons sur la situation désastreuse des prisonniers palestiniens, parmi lesquels se trouvent 44 membres du Conseil législatif palestinien.
Today we focus on the terrible situation of Palestinian prisoners, including 44 members of the Legislative Council.
J'aimerais appeler à un débat sérieux, calme et objectif, au sein du Parlement européen sur la situation désastreuse de la démocratie russe et sur les droits de l'homme dans ce pays.
Firstly, I would like to appeal for a serious, calm and objective debate in the European Parliament on the plight of Russian democracy and on human rights in that country.
Nous avons d’un côté les écologistes et les points de vue exprimés par de nombreux scientifiques, qui attirent notre attention sur la situation désastreuse des ressources de nos mers et de nos océans, et nous devons de l’autre côté penser aux pêcheries, aux pêcheurs et à leurs familles.
On the one hand, we have environmentalists and the views expressed by many scientists, drawing our attention to the disastrous situation of the resources in our seas and oceans, and on the other hand we have to think about the fisheries, the fishermen and their families.