Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“sur la situation critique” in English

11 examples
(EL) Monsieur le Président, j'aimerais dire quelques mots sur la situation critique et préoccupante du Liban.
(EL) Mr President, I should like to say something about the very critical and deeply worrying situation in Lebanon.
Il a attiré l'attention du grand public sur la situation critique dans laquelle se trouvaient Soljenitsyne et Sakharov.
He brought the plights of Solzhenitsyn and Sakharov to widespread public attention.
C'est pour cela que je voudrais faire quelques remarques sur la situation critique dans laquelle se trouve le secteur des chemins de fer.
I would therefore like to make some observations with regard to the railway sector' s critical state.
Dans ce contexte, je souhaiterais attirer votre attention sur la situation critique du travail saisonnier de la cueillette des fraises en Espagne.
Against this background, I wish to draw your attention to the plight of the seasonal workers picking strawberries in Spain.
Nous en avons discuté entre nous et avec d'autres groupes de ce Parlement et avons adopté une proposition de résolution sur la situation critique d'Amina Lawal.
We discussed it in the group and with other groups in this Parliament and passed a motion for a resolution on the plight of Amina Lawal.
Nous applaudissons le travail réalisé par le commissaire Bonino et le fait qu'elle ait su porter l'attention du monde sur la situation critique des femmes afghanes.
We applaud the work of Commissioner Bonino and the world attention she has brought to bear on the plight of Afghanistan women.
Bien qu'il leur ait été interdit de faire des déclarations, ils ont confirmé les affirmations de M. Mikhalevich dans l'espoir d'attirer l'attention de l'UE sur la situation critique de la Biélorussie.
In spite of the ban on making statements, they confirmed Mikhalevich's assertions in the hope of attracting the EU's attention to the critical situation in Belarus.
B4-0504/97, des députés Bertens et Fassa, au nom du groupe ELDR, sur la situation au Congo-Brazzaville; -B4-0536/97, des députés Hory et Pradier, au nom du groupe ARE, sur la situation critique au Congo.
(B4-0504/97) by Mr Bertens and Mr Fassa, on behalf of the ELDR Group, on the situation in Congo/Brazzaville; -(B4-0536/97) by Mr Hory and Mr Pradier, on behalf of the ARE Group, on the critical situation in Congo/Brazzaville.
Avec l’espoir de restaurer le dialogue, j’ai organisé, début octobre, au nom du groupe droits de l’homme de la commission du développement et de la coopération, un échange de vues sur la situation critique en Atjeh et en Papouasie.
With the hope of re-establishing dialogue, on behalf of the human rights group of the Committee on Development and Cooperation, I organised, in October, a discussion on the critical situation in Atjeh and Papua.
- Monsieur le Président, il y a tout juste deux mois, nous avons attiré l’attention sur la situation critique du moine tibétain Tenzin Delek Rinpoché, qui a été condamné à mort le 3 décembre 2002 pour des chefs d’accusation d’ordre politique lors d’un procès inéquitable.
Mr President, just two months ago we highlighted the plight of the Tibetan monk Tenzin Deleg Rinpoche who was sentenced to death on 3 December 2002 in an unfair trial on politically motivated charges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.