B5-0149/1999, de MM. Schori et autres, au nom du groupe PSE, sur la situation alarmante en Tchétchénie ;
B5-0149/1999, by Mr Schori and others, on behalf of the PSE Group, on the alarming situation in Chechnya;
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la situation alarmante des déchets dans la région de Campanie.
The next item is the statement by the Commission on the disturbing situation regarding waste in the Campania region.
Je voudrais remercier tous les collègues qui ont contribué à ce débat et à la résolution sur la situation alarmante dans le secteur agricole.
I should like to thank all the Members who contributed to this debate and to the resolution on the alarming situation in the agricultural sector.
L’Agence européenne pour l’environnement, établie à Copenhague, a sans cesse attiré l’attention sur la situation alarmante et il nous faut renverser la tendance.
The European Environment Agency in Copenhagen has, time after time, drawn attention to the alarming situation, and we need to reverse the trend.